Minicosas-Minicasas

Mi primer tutorial: UN RELOJ  ESCALA 1:12- My first tuto: A 1:12th SCALE CLOCK

Ya comenté que me gustaría poner tutoriales , pero hasta ahora me ha sido imposible por mil y una razones (bueno, no tantas, jeje). Pero ahora ha llegado el momento y aquí tenéis mi primer tutorial.
A mí me gusta reutilizar y reciclar materiales para mis miniaturas. De esta manera es asequible a todo el mundo, cuidamos el planeta y ponemos a trabajar nuestra imaginación. En este caso, se trata de relojes hechos con tapones de envases tetrabrick.

 I told you I'd like to show you my tutos, but up to now it's been impossible for me for a lot of reasons. But now I'm ready to show them to you. As you already know, I love reusing and recycling different materials for my miniatures. In this way this is available for everybody, we look after the planet and at the same time our imagination  keeps working on. In this case, we have clocks made with caps from milk or juice containers.

Hay muchos modelos distintos de tapones, pero a mí los que más me gustan son los blancos (porque después van pintados) que tienen un borde a modo de marco para la esfera,

There are different kinds of caps, but the ones I like best are the white ones (later they are painted) with an edge similar to a frame for the clock face.

 Aquí tenéis distintos tipos de esferas. Hay que medir el tapón e imprimir la esfera para que encaje bien. Se recorta y se pega sobre el tapón previamente pintado del color que queramos. Luego se da una o dos capas de barniz. Finalmente se tapa por detrás con una circunferencia de cartón del mismo color que el reloj y listo!!

Here you have different kinds of clock faces. First you have to measure the cap and later print the face so that it fits properly. Cut it off and glue it to the cap previously painted in the colour you like. Then  apply one or two varnish layers. Finally, cover the backside with a cardboard from the same colour of the clock and that's it!!

  Ahora ya solo queda buscarle un sitio apropiado para poder presumir de reloj!

And now you only have to look for an appropiate place so that you can show off!!