Minicosas-Minicasas

domingo, 31 de enero de 2016

Agencia de Viajes Idoia - Travel Agency Idoia

Tengo una cuñada muy viajera, y no se me ha ocurrido mejor regalo para su cumple que una agencia de viajes. No está mal, no? Además como veréis enseguida, en el escaparate hay un montón de fotos de algunos de sus viajes para que un bonito recuerdo.

My sister-in-law loves travelling, so I've decided to make a travel agency for her birthday. good present, isn't it? Besides, as you will see in the display, there are lots of photographs of some of her journeys so that she can have a memento.

Esta escena es distinta a todas las demás tiendas que he hecho hasta ahora por tener un escaparate independiente. Una vez dentro de la tienda, encontramos un montón de ofertas de viajes, así como carteles, una balda con maletas y objetos típicos de algunos países, una mesita-mostrador y una mochila.

This scene is different from the other shops I've done up to now, as it has a separate display. Once you've come into the shop, you can find lots of journey supplies, and also posters, a shelf with suitcases and typical objects from some countries, a small desk and a racksack.

En esta escena los materiales que he usado, aparte de la madera para la tienda, el escaparate y las baldas, han sido el papel y la arcilla polimérica. Sin embargo, las maletas son dos cajitas de hojalata, pintadas y decoradas con pegatinas, el molino es de cerámica, la máscara mejicana es un pin y la torre Eiffel un colgante de una pulsera.

In this scene, the materials I've used, apart from wood for the shop itself, the display and the shelves, are mainly paper and polymer clay. However the suitcases are two little tin boxes, hand painted and decorated, the mill is made of china, the Mexican mask is a pin and the Eiffel tower is a bracelet pendant.