Os acordáis de esta escena? Me la regaló una amiga hace ya tiempo y me dijo que podía hacer con ella lo que quisiera. Así que ahora , después de haberla disfrutado en su forma original, he decidido transformarla. Y como me apetecía mucho hacer una casa, pues he pensado en una casita de fin de semana, ya que sus dimensiones no son muy grandes. A ver qué os va pareciendo la transformación.
Do you remember this scene? I was given it by a friend of mine a long time ago and I was told to do whatever I liked with it. So now, after enjoying it, I've decided to transform it. and as I fancied a lot to make a house, I thought of a weekend little house because its size isn't big enough for anything else. I hope you´ll like the changes it's going to suffer. I'll try to show you as many photos as posssible.
Lo primero de todo , quitar muebles, decoración, puerta e incluso el techo, ya es demasiado alto. y aquí está:
First of all, I've had to take away all the furniture, furnishing, the door and even the ceiling, as it's too high. And here it is:
Ahora hay que colocar el techo en su nueva posición y pensar en las escaleras para acceder a la planta de arriba. Después de pensar, medir,etc, hemos decidido (mi marido y yo, porque le he metido a él en el proyecto) poner una escalera que ahorre espacio pero que sea práctica a la vez .
Now the ceiling must go in a new position, lower than before, and we (my husband and I, because he's been told by me to help me) must think of the stairs, as it's going to have two floors. After thinking, measuring, etc, we've decided to collocate a ladder which doesn't need a lof space and it's practical at the same time.
Y ahora hay que hacer la escalera y colocar las paredes laterales del piso de arriba, ya que va ser abuhardillado a dos aguas.
And now let's make the ladder and the side walls of the top floor, as it's going to be a gable roof.
Qué os parece mi proyecto? Os seguiré contando...
What about my new project? I'll keep on telling you more ...
