Una nueva Papelería - A new Stationery

Otra vez de compras. Esta vez en una mini papelería. Es la segunda que hago, pero totalmente diferente de la otra. Su propietaria es una niña. Y seguro que viendo todas las cositas que he incluído podéis adivinar sus gustos. Adelante, echad un vistazo!

Once again shopping. This time in a mini-stationery. It's the second I've made, but this one is completely different from the other one. Its owner is a girl. And I'm sure that watching the little things I've included, you can guess her likes . Come in and have a look!

Todo lo que véis está hecho a mano a escala 1.12.

Everything you can see is 1:12 scale handmade.

Sí, lo habéis adivinado. Una de las cosas que más le gustan son las manualidades, en concreto las Hama-beads. Estas bolsitas están hechas con las bolitas para decorarse las uñas.

Yes, you guessed it! One of the things she likes most is Crafts, specifically Hama-beads. These little bags are made using the tiny balls used for decorating nails.

  Y sí, también lo habéis adivinado. ha sido un regalo para su Primera Comunión! Con la muñequita y su foto, su primera Biblia, álbumes de fotos... Casi todo está hecho con papel, cartón y cartulina. excepto las mochilas, para las que he utilizado fieltro.

And yes, you guessed again. It's been a present for her First Communion! with the doll and her photograph, her first Bible, photo albums.... Almost everything is made with paper and different kinds of cardboard, except the schoolbags, which are made with felt.

ESCENAS INFANTILES - BABY SCENES

Aquí os presento dos nuevas escenas. Esta vez se trata de escenas infantiles con motivo de un bautizo. Están hechas a escala 1:12 y personalizadas con fotografías, álbumes de fotos y juguetes personales. Tanto Mireia como Maider tienen a partir de ahora un recuerdo muy especial de un día muy especial!

Here you have two new scenes. This time we're talking about baby scenes as presents for their baptisms. They're 1.12th scale and are customized with photographs, photo albums and personal toys. Mireia as well as Maider, from now on, own a very special remembrance from a very special day!