PROYECTO 3ª PARTE - PROYECT 3rd PART

Vamos con la iluminación! Vamos a usar unas luces navideñas con pila. Hemos decidido colocarlas en un lado de la casa porque irán ocultas dentro de la chimenea.

Let's go with the lightning! We are going to use some Christmas lights battery operated. We've decided to set them on the right side of the house because they're going to be hidden inside the chimney.

Aquí se pueden ver colocadas sobre la parte trasera del techo.

Here we can see them on the back side of the ceiling.

Y aquí encendidas. Hemos colocado tres puntos de luz con dos leds cada uno. A la izquierda irá la cocina, en el centro la entrada-comedor y a la derecha el salón.

And here we can see them on. We've put three points of light with two  leds each one. On the left for the kithen, in the middle for the hall-dining room and on the left for the living room.

Luego hemos tapado los cables que salen por fuera del techo con otra madera que será el suelo de la planta de arriba.

Then we have covered the cables which came out of the ceiling with another piece of wood, which is going to be the next floor.

Y aquí un pequeño adelanto de los muebles que estamos haciendo para la cocina.

And here some furniture for the kitchen!

Para la próxima, luces en la planta de arriba. ¡Hasta pronto!

Next step: first floor lightning! See you soon!

 PROYECTO 2ª PARTE- PROJECT 2nd PART

En esta fase hemos empezado a empapelar las paredes de la planta baja. A la izquierda, va a ir la cocina, por ello hemos elegido unos azulejos en tonos tierra. El resto estará ocupado por un salón-comedor con chimenea. Esta parte lleva un friso de madera separado de la parte superior, un papel de flores, por una moldura que todavía no está colocada.

In this step, the walls form the ground floor have been papered. On the left, we will set the kitchen, with brown tiles,  and on the right, the dining-living room with a chimney. This part has a wooden frieze separated from the upper side, a flowered paper, by a molding not set yet.

 

 
Y aquí están las ventanas. En esta foto se aprecian mejor las paredes.

And here are the windows. in this photo you can appreciate the walls better.